לִלְמוׄד
LILMOD
To learn
Children go to school to learn. Older children go to high school to study and earn their diploma.
הַיְּלָדִים הַקְּטַנִּים הוֹלְכִים לְ בֵית הַסֵּפֶר כְּדֵי לִלְמוֹד.
הַיְּלָדִים הַגְּדוֹלִים יוֹתֵר הוֹלְכִים לַתִּיכוֹן כְּדֵי לִלְמוֹד וּלְקַבֵּל תְּעוּדַת בַּגְרוּת.
Students go to university to study and earn a degree. Some people choose to study a profession so they can work and provide for themselves and their families.
הַסְּטוּדֶנְטִים הוֹלְכִים לָאוּנִיבֶרְסִיטָה כְּדֵי לִלְמוֹד וּלְקַבֵּל תּוֹאַר רִאשׁוֹן וְיֵשׁ כָּאֵלֶּה שֶׁהוֹלְכִים לִלְמוֹד מִקְצוֹעַ כְּדֵי שֶׁיּוּכְלוּ לַעֲבוֹד וּלְפַרְנֵס אֶת עַצְמָם וְאֶת מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם.
During the COVID-19 pandemic, students had to study on Zoom. Not everyone liked it—some prefer to learn in a classroom with a teacher.
בִּזְמַן הַקּוֹרוֹנָה הַתַּלְמִידִים הָיוּ צְרִיכִים לִלְמוֹד בְּזוּם. לֹא כּוּלָּם אוֹהֲבִים אֶת זֶה. יֵשׁ כָּאֵלֶּה שֶׁמַּעֲדִיפִים לִלְמוֹד בְּכִיתָּה עִם מוֹרֶה.
If you enjoy learning on Zoom, I invite you to join Miss Mali's Hebrew in Slippers, where you can study Hebrew without leaving your house.
אִם אַתֶּם אוֹהֲבִים לִלְמוֹד בְּזוּם, אֲנִי מַזְמִינָה אֶתְכֶם לְעִבְרִית בְּנַעֲלֵי בַּיִת שֶׁל מִיס מָלִי כְּדֵי לִלְמוֹד עִבְרִית בְּלִי לָצֵאת מֵהַבַּיִת.
Here are some sentences using the infinitive verb "to learn":
הִנֵּה כַּמָּה מִשְׁפָּטִים עִם שֵׁם הַפֹּעַל 'לִלְמוֹד':
1. She realized that sometimes learning from past experience is essential because every mistake is actually an important lesson that leads to growth.
1. הִיא הֵבִינָה שֶׁלִּפְעָמִים צָרִיךְ לִלְמוֹד מִנִּסְיוֹן הֶעָבָר, כִּי כָּל טָעוּת הִיא, בְּעֶצ ֶם, שִׁיעוּר חָשׁוּב שֶׁמּוֹבִיל לִצְמִיחָה.
2. Learning a new language is not just about words and grammar—it also involves understanding culture, perspectives, and the lifestyle of people from different places.
2. לִלְמוֹד שָׂפָה חֲדָשָׁה זֶה לֹא רַק לָדַעַת מִילִּים וְדִקְדּוּק, אֶלָּא גַּם לְהַכִּיר תַּרְבּוּת, חֲשִׁיבָה וְסִגְנוֹן חַיִּים שֶׁל אֲנָשִׁים מִמְּקוֹמוֹת אֲחֵרִים.
3. Learning to listen to others is an art, because true understanding requires attention, sensitivity, and the willingness to see reality from a different angle.
3. לִלְמוֹד לְהַקְשִׁיב לַאֲחֵרִים זֹאת אָמָּנוּת, כִּי הֲבָנָה אֲמִיתִּית דּוֹרֶשֶׁת תְּשׂוּמֶת לֵב, רְגִישׁוּת וּנְכוֹנוּת לִרְאוֹת אֶת הַמְּצִיאוּת מִזָּוִית שׁוֹנָה.
4. A wise person knows that it is not enough to learn from books—life itself is the best book from which to draw wisdom.
4. אָדָם חָכָם יוֹדֵעַ שֶׁלֹּא מַסְפִּיק לִלְמוֹד מִסְּפָרִים—הַחַיִּים עַצְמָם הֵם הַסֵּפֶר הַטּוֹב בְּיוֹתֵר שֶׁמִּמֶּנּוּ אֶפְשָׁר לִשְׁאוֹב חוׄכְמָה.