תְאֵנָה – תְאֵנִים

תְאֵנָה – תְאֵנִים

TEE'NA – TEE'NIM

Fig - Figs

Dried figs are called "Devela" or "Grogeret."

הַתְּאֵנָה הַמְּיוּבֶּשֶׁת נִקְרֵאת דְּבֵלָה אוֹ גְּרוֹגֶרֶת.

The fig is one of the seven species with which the land is blessed: "A land of wheat and barley, and vines and fig trees, and pomegranates; a land of olive trees and honey" (Deuteronomy 8:8).

הַתְּאֵנָה הִיא אַחַת מִשִּׁבְעַת הַמִּינִים שֶׁבָּהֶם נִתְבָּרְכָה הָאָרֶץ: "אֶרֶץ חִיטָּה וּשְׂעֹרָה וְגֶפֶן וּתְאֵנָה וְרִימּוֹן. אֶרֶץ זֵית שֶׁמֶן וּדְבָשׁ" (דְּבָרִים ח, פָּסוּק ח).

When Adam and Eve ate from the Tree of Knowledge and realized they were naked, they made themselves belts from the leaves of the fig tree.

כַּאֲשֶׁר אָדָם וְחַוָּה אָכְלוּ מֵעֵץ הַדַּעַת וְהֵבִינוּ שֶׁהֵם עֲרוּמִּים, הֵם הֵכִינוּ לְעַצְמָם חֲגוֹרוֹת מֵעָלִים שֶׁל עֵץ הַתְּאֵנָה.

The prophet Micah prophecies a period of peace during which people will be busy with their fields and crops and not with war. "...and they shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war anymore. But they shall sit every man under his vine and under his fig tree, and none shall make them afraid; for the mouth of the Lord has spoken" (Micah 4:3-4).

הַנָּבִיא מִיכָה מְנַבֵּא תְּקוּפָה שֶׁל שָׁלוֹם שֶׁבָּהּ אֲנָשִׁים עֲסוּקִים בִּשְׂדוֹתֵיהֶם וּבַגִּדּוּלִים שֶׁלָּהֶם וְלֹא בְּמִלְחָמָה.

"...וְכִתְּתוּ חַרְבֹתֵיהֶם לְאִתִּים וַחֲנִיתֹתֵיהֶם לְמַזְמֵרוֹת לֹא יִשְׂאוּ גּוֹי אֶל גּוֹי חֶרֶב וְלֹא יִלְמְדוּן עוֹד מִלְחָמָה. וְיָשְׁבוּ אִישׁ תַּחַת גַּפְנוֹ וְתַחַת תְּאֵנָתוֹ וְאֵין מַחֲרִיד כִּי פִי ה' צְבָאוֹת דִּבֵּר" (מִיכָה ד, פְּסוּקִים ג – ד).

Here are some sentences with the word fig or figs:

הִנֵּה כַּמָּה מִשְׁפָּטִים עִם הַמִּילָּה תְּאֵנָה אוֹ תְּאֵנִים:

1. During the hike, we saw an ancient fig tree with very large leaves.

1. בְּמַהֲלַךְ הַטִּיּוּל רָאִינוּ עֵץ תְּאֵנָה עַתִּיק עִם עָלִים גְּדוֹלִים מְאוֹד.

2. Fig trees are very resilient and can survive long periods without care, but figs do not have a long shelf life.

2. עֲצֵי הַתְּאֵנָה הֵם עֵצִים עֲמִידִים מְאוֹד וּמְסוּגָּלִים לַעֲבוֹר תְּקוּפָה אֲרוּכָּה לְלֹא טִיפּוּל, אֲבָל לַתְּאֵנָה אֵין חַיֵּי מַדָּף אֲרוּכִּים.

3. During a visit to an ancient village, we heard the stories of the residents who used to dry figs on the roofs of their houses and use them as light and durable food throughout the winter months.

3. בְּבִיקּוּר בִּכְפָר עַתִּיק, שָׁמַעְנוּ אֶת סִיפּוּרָם שֶׁל הַתּוֹשָׁבִים שֶׁהָיוּ מְיַבְּשִׁים תְּאֵנִים עַל גַּגּוֹת הַבָּתִּים וּמִשְׁתַּמְּשִׁים בָּהֶן כְּמָזוֹן קַל וְעָמִיד לְאוֹרֶךְ חוֺדְשֵׁי הַחוֹרֶף.

4. In the ancient synagogue uncovered during archaeological excavations, walls were found decorated with pictures of figs, symbolizing the abundance and blessing of the land during biblical times.

4. בְּבֵית הַכְּנֶסֶת הָעַתִּיק שֶׁנֶּחֱשַׂף בְּמַהֲלַךְ חֲפִירוֹת אַרְכֵאוֹלוֹגִיּוֹת, נִמְצְאוּ קִירוֹת מְעוּטָּרִים בִּתְמוּנוֹת שֶׁל תְּאֵנִים, שֶׁסִּמְּלוּ אֶת הַשֶּׁפַע וְהַבְּרָכָה שֶׁל הָאָרֶץ בִּתְקוּפַת הַמִּקְרָא.