שְׁזִיף – שְׁזִיפִים
SHEZIF – SHEZIFIM
A plum - Plums
The plum is a small, sweet fruit used to make cakes, compote, or jams.
הַשְּׁזִיף הוּא פְּרִי קָטָן וּמָתוֹק וַאֲנַחְנוּ מִשְׁתַּמְּשִׁים בּוֹ לַהֲכָנַת עוּגוֹת, לִפְתָּן אוֹ רִיבּוֹת.
There are many different varieties of plums in various colors: yellow, green, red, and black.
יֵשׁ כָּל מִינֵי שְׁזִיפִים בִּצְבָעִים שׁוֹנִים: צָהוֹב, יָרוֹק, אָדוֹם וְשָׁחוֹר.
Did you know that dried plums (prunes) contain a high amount of dietary fiber, which is why they’re often used to aid digestion?
הַיְדַעְתֶּם שֶׁבִּשְׁזִיפִים מְיוּבָּשִׁים יֵשׁ כַּמּוּת גְּדוֹלָה שֶׁל סִיב ִים תְּזוּנָתִיִּים, וְלָכֵן מִשְׁתַּמְּשִׁים בּוֹ כְּדֵי לַעֲזוֹר בִּפְעִילוּת הַמֵּעַיִם.
A plum tree can grow up to 6 meters tall. I have one in my garden! It’s very tall — and sometimes its long branches reach into my kitchen window...
עֵץ הַשְּׁזִיף יָכוֹל לְהַגִּיעַ לְגוֹבַהּ שֶׁל 6 מֶטֶר. יֵשׁ לִי עֵץ שְׁזִיפִים בַּגִּינָּה. הוּא בֶּאֱמֶת גָּבוֹהַּ וְהָעֲנָפִים הָאֲרוּכִּים שֶׁלּוֹ לִפְעָמִים נִכְנָסִים לִי לְתוֹךְ הַחַלּוֹן שֶׁל הַמִּטְבָּח...
Here are some sentences using the word plum:
הִנֵּה כַּמָּה מִשְׁפָּטִים עִם שֵׁם הָעֶצֶם 'שְׁזִיף':
1. The child learned at school that the plum belongs to the family of deciduous fruit trees.
1. הַיֶּלֶד לָמַד בְּבֵית הַסֵּפֶר שֶׁשְּׁזִיף שַׁיָּךְ לְמִשְׁפַּחַת הַפֵּירוֹת הַנְּשִׁירִים.
2. I found a recipe for plum cake. It was delicious — but I had to eat it alone because the kids don’t like plums.
2. מָצָ אתִי מַתְכּוֹן לְעוּגַת שְׁזִיפִים. זֹאת הָיְתָה עוּגָה נֶהְדֶּרֶת, אֲבָל נֶאֱלַצְתִּי לֶאֱכוֹל אוֹתָהּ לְבַד כִּי הַיְּלָדִים לֹא אוֹהֲבִים שְׁזִיפִים.
3. For breakfast, I spread sweet plum jam on a slice of warm, fresh bread and drank a hot cup of coffee.
3. לַאֲרוּחַת בּוֹקֶר מָרַחְתִּי רִיבַּת שְׁזִיפִים מְתוּקָה עַל פְּרוּסַת לֶחֶם טָרִי וְחַם וְשָׁתִיתִי כּוֹס קָפֶה חַם.
4. For lunch, I prepared a special recipe: chicken with dried plums.
4. הֵכַנְתִּי לַאֲרוּחַת צָהֳרַיִם מַתְכּוֹן מְיוּחָד שֶׁל עוֹף עִם שְׁזִיפִים מְיוּבָּשִׁים.