top of page

שָׁבוּעוֹת (מַיִם) - Shavuot (Water)

He who was burned by boiling (water) is carful with cold (water)

מִי שֶׁנִּכְוָה בְּרוֹתְחִין נִזְהָר בְּצוֹנְנִין

Stolen water will be sweetened

מַיִם גְּנוּבִים יִמְתָּקוּ

Water reached up to the soul

הִגִּיעוּ מַיִם עַד נָפֶשׁ

Blood is thicker than water

דָּם סָמִיךְ מִמַּיִם

Still waters run deep

מַיִם שְׁקֵטִים חוֹדְרִים עָמוֹק

To grind water

לִטְחוֹן מַיִם

Jump into deep water

לִקְפּוֹץ לְמַיִם עֲמוּקִּים

bottom of page